Forum AvRM

Encore questions pour le forum.
1. Le couleur. Est ce que le rouge ou le bleu se defraichir avec le UV ?
2. le helice. J’ai commande un Kiwi prop pour ma RM. Est ce qu’il y a personne qui a utilise celui ci avec des RMs ?
3. Les instruments (Windex etc). ST60s ou Tackticks ?
4. l’appareil. Espbacher?
5. Le canot. Quelle taille pour un 1050 ? J’ai l’intention de utiliser les ‘snaphooks’ pour celui ci


Bon Vent a tous. George O

Bonjour George,

I will resort to English given the quality of my french.

My brother used to work in the paint industry and he advised me that blue is more stable to UV than red. This seemed to be backed up by conversations in my marina with owners of other coloured boats.

Re Instruments. I know lots of people can knock Raymarine, but it is by far the most popular instruments in the world. There has to be a reason for this - support, availability...

Not sure that I understood question 4. What is Espbacher?

Richard

Hawana
RM880 no 20

Bonsoir,

Le rouge est certainement la couleur la plus délicate.

Je suis très satisfait de Raymarine ST 60.

Espascher ; c'est le chauffage mon bateau n'est pas équipé mais je crois que les utilisateurs sont contents.

5) taille du canot ? je comprends pas la question.

Sincerely

Bonjour,

snaphooks = mousquetons ?

http://www.turquais.net/

Notre ami Georges veut-il mettre son génoa sur mousquetons et non sur un enrouleur ?

"canot, quelle taille pour un 10.50" : en français un canot est un petit bateau non ponté manœuvré à la rame, à l'aviron, à la godille, à la pagaie ou au moteur.
Veut-il parler d'annexe (tender) ? mais je ne vois pas le rapport avec les mousquetons...:rolleyes:

Georges please, come back !:D

Fair winds

Michel

?Un canot, est ce qu'il y a un "tender" en anglais? Et les "snaphooks" resemble les mousquetons, mais ils sont pour attacher "the tender" a la poupe, pas pour le genoa! peut etre ils sont les apparels anglais!
Et apropos les couleurs, est noir aussi delicat comme rouge? Merci a tous, george

Bonjour George,

Vous devriez jeter un coup d'oeil à RM1200, "Black Pearl", qui est peint dans le noir. Ce regarde très bon aussi bien. Le site Web de FORA a des photographies "Black Pearl" et également de ce site Web.

Richard

Richard, your French is improving by the day!